{"id":675,"date":"2026-08-16T15:42:40","date_gmt":"2026-08-16T15:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conteas.ch\/?p=675"},"modified":"2026-09-04T20:40:46","modified_gmt":"2026-09-04T20:40:46","slug":"pocket-watches-before-the-wristwatch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conteas.ch\/it\/pocket-watches-before-the-wristwatch\/","title":{"rendered":"Gli orologi da tasca prima dell'orologio da polso"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Molto prima che l'orologio da polso diventasse il supporto abituale per leggere l'ora, l'orologio trovava posto in tasca. All'inizio del XX secolo, gli orologi da tasca svizzeri si erano evoluti da oggetti di prestigio a strumenti di uso quotidiano, realizzati in diverse fasce di qualit\u00e0 e prezzo. Le loro casse di grandi dimensioni, i quadranti ben leggibili e i movimenti robusti riflettevano una consolidata cultura della misurazione personale del tempo, destinata a convivere per decenni con l'emergente orologio da polso.<\/p>\n\n\n\n

Un esemplare di Conteas giunto fino a noi offre uno sguardo su questo mondo di transizione. Misurando circa 73\u201374 mm di diametro e 18 mm di spessore<\/strong>, risulta insolitamente grande anche per un orologio da tasca. La cassa \u00e8 realizzata in metallo comune e racchiude un ampio movimento dorato, mentre il quadrante, che mostra i segni del tempo, abbina cifre arabe ben visibili, indici geometrici e un contatore dei piccoli secondi a ore 6. La scritta Conteas \u2013 15 Rubis<\/strong> suggerisce che il numero di rubini fosse considerato un elemento chiave dell'identit\u00e0 e della presentazione commerciale dell'orologio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Al di sopra della firma Conteas spicca un dettaglio particolarmente significativo: una piccola corona. Il suo design differisce da quello della corona a sette punte successivamente associata al marchio, ma la sua presenza dimostra che il legame tra il nome Conteas e il simbolo della corona risale a quella che appare come una fase molto precoce della storia del brand. <\/p>\n\n\n\n

L'orologio \u00e8 inoltre dotato di un pulsante di regolazione laterale \u2013 un sistema di messa all'ora tramite perno \u2013 anzich\u00e9 della ormai comune corona a estrazione. La sua costruzione, l'architettura del quadrante e il movimento di derivazione Roskopf si inseriscono in una tradizione tecnica fortemente legata ai primi decenni del Novecento, il cosiddetto sistema pin-set,<\/em> anzich\u00e9 la ormai familiare corona a estrazione. La sua costruzione, l'architettura del quadrante e il movimento di derivazione Roskopf appartengono a una tradizione tecnica fortemente legata ai primi decenni del Novecento.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2, tuttavia, non determina necessariamente la data in cui l'orologio fu assemblato o venduto per la prima volta con il marchio Conteas. Recenti ricerche storiche hanno riaperto il dibattito sulle origini del brand; \u00e8 dunque possibile che per un orologio assemblato in epoca successiva siano stati impiegati un movimento o dei componenti pi\u00f9 datati. La datazione precisa di questo esemplare rimane, pertanto, incerta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A quell'epoca, gli orologi da polso stavano gi\u00e0 diventando sempre pi\u00f9 diffusi, ma quelli da tasca non scomparvero da un giorno all'altro. <\/p>\n\n\n\n

Le due tipologie continuarono a coesistere mentre le abitudini e le mode evolvevano. <\/p>\n\n\n\n

Questo grande Conteas conserva il linguaggio estetico e meccanico di una tradizione orologiera da tasca precedente. Resta una questione aperta se sia stato assemblato in quel periodo o in epoca successiva; ci\u00f2 che \u00e8 certo \u00e8 che presenta gi\u00e0 due elementi destinati a rimanere centrali per Conteas: il nome Conteas e la corona sovrastante.<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u2190 Torna al Journal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Long before the wristwatch became the natural place to read the time, the watch belonged in a pocket. By the beginning of the twentieth century, Swiss pocket watches had evolved from prestige objects into everyday instruments, produced in many different qualities and price ranges. Their large cases, clear dials and robust movements reflected a well-established…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}